小路亂撞─旅行路上總有狗

我只能說非常生氣,非常生氣,非常生氣啊!

在此提供<<香港>>寄<<台灣>>的「發票」(Invoice)給大家下載,

直接點選下載 → PDF版 、WORD版 ，

以後有朋友要從香港寄東西給你們，或是香港的人要寄給台灣的朋友，就不用看人家白眼了！

因為我今天真的跑了三次順豐便利站(註)，被店員和其它客人羞辱三次，

老娘心理很委屈也很不爽!!!!!幹嘛這樣對我!!!!!(說明：小心住在香港七年的經驗, 店員對"新移民"的態度都不好, 但對台灣人都很好も.も)

真的，離開公司後，唯一感觸是用私人(個人)身份寄順豐快遞變得非常的麻煩了啊!

寄台灣的東西除了要在快遞員面前開箱, 一樣一樣的填寫裡面的內容、 數量、 金額,

還要付上"發票"報關用，不是你買東西的"發票"或"收據"，是要和它們一模一樣的"發票"......

怎麼說呢~

先從這張"發票"開始....我哪來的報關發票?

第一次由私人(個人)身份寄東西，

順豐便利站的小姐給我一張空白的"發票」(Invoice)"，一式兩份，

除了要填寫寄件人和收件人的身分證字號(公司需填統編)，

還要我當場拆開已經包好的禮物，然後填寫裡面的內容，因為要做報關的動作....=.="

好吧！這是可以被理解的，做快遞這行的萬一運送了違禁品怎麼辦？

所以我把禮物拆開後，

給他們確認後，填了「嬰兒服裝禮盒」x1..

我的禮盒內容是這樣的：

 

價值我就寫USD40 (因為超過50好像又要保險費=.="而且我覺得順豐不會把我的東西弄掉)...

但這樣還不行，真得是一樣一樣填才可以@@

於是要寫

嬰兒服兩件， 單價10， 數量2，總價20...

嬰兒帽兩頂，單價5， 數量2，總價10...

嬰兒襪兩雙， 單價5，數量2，總價10...

是的，我買的是禮盒只會有一個價錢，但順豐硬是要我替大家分配價錢.......

.....................................................................................................

事隔兩個月，我又忘記寄順豐快遞要"發票"這件事，

帶著設計好的兩把摺傘去順豐便利站寄件，被告知寄台灣藥附上發票這檔事，

於是我請店員給我一張發票我現在寫，

沒想到被告知不能手寫，規定要用電腦打，列印出來一式兩份(最好每個家庭都一定有PC電腦和印表機啦！！！)

店員1號給我看了她們手上的空白發票，告訴我要內容說明， 單價(美金)， 數量，總價(美金)...這樣，

於是我回家上網找了範本 https://invoicehome.com (其實很好用)

把順豐要求的資料填好，又去了順豐便利站....(越來越不便利=.=")

東西交給店員2號檢查，發票(invoice)也一並給他，我連快遞單都填好了，

沒想到他說.....(一定要用對話方式寫出來你們就知道我有多氣對方有多蠢)

順：「invoice咧?」(口氣差)

我：「在這裡啊，一式兩份」

順：「不是長這樣的，我要invoice」(口氣非常差)

我：「就在這裡啊，你沒看見INVOICE幾個字嗎?」(是的我很不耐煩，因為店員2號的態度非常差)

順：「你的invoice長的跟我們的不一樣請你回去重寫」...

((靠北咧!有誰跟我說要一樣的？不是該有的內容說明， 單價(美金)， 數量，總價(美金)都有了嗎?))

順：「我打電話問一下」(然後唧唧呱呱的問，好像我是白癡笨蛋那樣)...後來拿著他門的空白發票在我面前揮來揮去給我看，順便白眼+臭臉+用手指...)

我：「那麻煩你問一下，標準的invoice除了我的invoice寫的單價數量總價還有什麼不一樣」

順：「你的就是不行長的不一樣，你也沒收件人名稱啊...」(電話已經掛了)

我：「在這，是公司收件，聯繫人在這，電話在這」

順：「妳沒寫對方的身分證號啊...」

我：「是公司收件為什麼需要個人的身分證字號?」

順：「公司總有人吧!有人就有身分證吧?」

我：「等等...為什麼我寄給公司行號，代收件的人需要提供她私人身分證字號?」

順：「我怎麼知道!!!invoice上要求的啊!你自己不會看清楚嗎????」

((靠腰咧又給我提到invoice))......

我：「我看看哦, invoice上是寫統一編號或身分證字號，公司收件就是統一編號，個人收件就是身分證字號，好我知道了，但我沒有你們那種invoice，可以給我一張嗎?」

順：「不行」

我：「我今天來三次了」

順：「那是你的問題」

我：「你沒給我範本我要怎麼做才會跟你的一模一樣?」

順：「你不會上網找嗎?」(這男的竟然給我聲音高八度大吼)...

說時遲那時快我立刻拍下他丟在桌上的invoice轉身離去....

  

這時排我後面的死八婆貌出一句

「人家怎麼規定你就怎麼做，搞個鬼東西浪費我們的時間...」(本文已將廣東話轉國語並修飾成好聽的文字)......

老娘真的火都上來了！我只是要寄個東西啊~~~~~

真的很氣真的很氣真的很氣...回來立刻做表格，一模一一模一一模一是嘛!!我連字的大小格式全部都一樣，爽了吧!!!!!

避免以後還有人受氣，請不要客氣的使用這個invoice，

直接點選下載 → PDF版 、WORD版 

這是順豐快遞「個人」寄件，由香港寄到台灣所需要的發票，如果有香港人要寄東西到台灣的需要使用，

順豐快遞「個人」寄件，台灣寄到香港的可以直截在順豐網站下載 (香港的順豐什麼都沒有，只有$$$月結單月附費的申請表)

 

註：順豐快遞應該是到你指定地點收件的快遞公司，但香港分工商區、住宅區、偏遠地區，

針對住宅區和偏遠地區還要另外收費港幣18(約台幣72....我都可以寄大嘴鳥或黑貓姐了)，

如果是人家寄東西給我，我家是順豐歸類的住宅區+偏遠地區，我也要多付港幣18，

不過走去離我家不用3分中的順豐便利店就不算住宅區+偏遠地區，也不用多收18........

那我當然是自己拿自己寄啊!!!!整個香港總面積才和桃園市一樣大~我家到底是有多篇遠？=.="

還是台灣好~~~~~

-------------------------------------------------------

INVOICE(發票)請直接下載不用客氣~~~~

直接點選下載 → PDF版 、WORD版 

一模一是吧!!!!我做的長這樣根本比他的還美~~~竟然不給我@@

 

 

「聞到好聲音」這是以個人的小小興趣─日語朗讀為出發點做成的一個節目， 日語的「聽」很有趣，漢字寫作「聞く」，如果鼻子能聞到好味道，就讓耳朵也聞到好聲音吧！ 我是九號人，也是你們的拉拉姊姊，旅日求學與工作數年，日本頻道三語專欄作家，日本語能力檢定試驗(N1)一級，日本珠寶三級檢定通過。

收聽平台

 贊助

外部連結

各式各樣的與我聯繫 https://linktr.ee/no9reading

如果你們對中文朗讀或生命密碼有興趣，歡迎收聽「阿特萊斯的日常朗讀」，這個節目朗讀的書籍有兩大部分，主要以生命密碼(生命靈數)為主，朗讀的書籍會明確告知書名、作者與出版社，關於長篇書籍會用比較生活口語的語調來朗讀，短篇散文或繪本或用比較著墨在技巧的方式去朗讀。喜歡的朋友別忘了請我喝杯咖啡幫我潤潤喉喔！

收聽平台

 贊助